Ich würde sagen: erstmal selbst ausprobieren. Gerade die Basics wie Fotos aktualisieren und auf Bewertungen reagieren – das lernt man schnell und es ist auch irgendwie gut wenn die Antworten von dir persönlich kommen. Kunden merken das oft.
Agenturen lohnen sich eher wenn du mehrere Standorte hast oder wirklich gar keine Zeit. Für einen Einzelbetrieb würde ich die 80 Euro sparen. Und falls du merkst, es geht gar nicht anders, kannst du immer noch beauftragen – aber dann weißt du wenigstens selbst worum es geht und kannst besser kontrollieren was die machen.